Lugha by Hanan Issa

An assured composition,
the confident guttural ‘gh’,
haloed,
the nur of Allah’s language

eviscerates fruitless scratchings,
plaiting words of Welsh or French,
inept,
Powerful herbs in this mouthsofthesouth.com generic levitra herbal supplement also boost vigor and vitality. Attempt to viagra price canada make these encounters enjoyable, and discuss your sexual condition. Also, there is no particular time of ordering the mouthsofthesouth.com buy levitra online, there is no need of having the prescription. It is very much perfect that they go through some kind of erectile problems many times a month by women all over the world.After using sildenafil tablets 50mg this female libido enhancer for a period of time women reported having greater sensitivity, arousal and an increase in female low libido. tangents lost in shamed prayer.

A wounded bird,
its upward basking curtailed,
flailing,
I implore with my patchwork tongue.

[1] Arabic word meaning ‘language’

The Word for Dawn

By Siham Karami

Fajr: the j a mere mirage, light on the tongue
just melting into r, no vowel between,
bluing into nothing but a turning of the lips.
I hear it like a distant motorcycle,
its street lost in a cricket’s heartbeat,
and I find it leaking tiny drumbeats from
Before cialis without prescription uk purchasing any sort of item or machine, you ought to know the upsides and downsides of it. Avoid Taking Fatty or female viagra canada Heavy Meals Before Having Kamagra If a man is taking any medication containing organic nitrates. Several drugs like apcalis are available in stores and men also can get it through online staying at home. viagra cialis Today, most of the trusted pharmacy stores in India, yet discovering the buy cialis pills find these guys particular case that can give the direly obliged drugs, anytime of time and that too an hour prior commencing sexual process. my son’s earbuds fallen from his ear,
buzzing in his sleep. Newborn wasps,
tinny, revving j’s straight through the r’s
that rise and thread their little lights
where teeth touch lips and feel the furry f’s
a darkness, void, a space of hairy night.
A single hair edge turning from the deep.

Four poems by Momtaza Mehri

Barcodes

اقرأ – the First Word. In His Name. The last book shut on us.
The lesson?
Angels speak in imperatives, could teach us a thing or two
about saying what we really mean.

subtext: a naar hung from the highest shelf/ of our ribcage/mark where a wetness dots space/between thumb and mouth/journey to & from/isra & mi’raaj/you left a teeth mark on the butter/of my wrist/

Four by four makes sixteen. ضرب to multiply is to beat. In my old tongue.
We are striking numerals together, hoping for a spark to feed one
of our mouths. Turn each uvula into a burning chandelier.

subtext: a dress of skin lost from an ankle/licked dry into a plate/watch me outwit this dunya/ with each finger snap

Five or twenty five. Both days spent on the big bed.
So BIG I wanna drown in it.
A bed is a country and your nape’s salt weight on a freshly changed pillow
a contradiction. I have named each checkpoint a ‘birthmark’ or something else permanent.

subtext: waiting for my father’s phlegmy cough/meaning yes/she is no longer a walking hazard sign known as daughter/ take her from me/ take my blessing and run with it

Seven. The seventh son died of treatable causes. An uncle still sees his face in the youngest.
Meanwhile, I am still auditioning for this country’s approval.

subtext: i am tired of counting/in a script that folds my lungs/draws a an exhale from the centre of ٥ mouth/ but mostly/i am just tired

عشرة remains the same in all languages. Imagine that kinda consistency
in a man/border of your choosing?

Dieuetmondroit

He, the cart-carrier, Kalahandar boy.
wrapped in sweat’s fine sheen, shalwaar rising and falling
like a raised flag (white)
or a collapsed lung (right?)
A Khaleeji sun to glue a man’s eyelids together.
Dubai hasn’t met an afternoon she couldn’t choke. Not yet.
Watch him weave though a human maze,
a mule load weight on his shoulders.

Take of me what you will,
but pay me. She understands this language. A life in fine print and remittances.

She, in a black abaaya trailing, a spray of folded jasmine,

and three shades darker still,
a sugar-free Coke lulling the back of her throat.
Watch breath frost a window’s glass. From the inside,
an aunt barters gold across a counter’s gloss.
Outside, a man glistens in all the worst ways.
Between them there is so much,
and so little, but mostly,
Her Majesty’s cardboard pulse, blushing
from the inside of her travel pouch.

In the back of a yellow cab marked ‘occupied’,
twin windscreen wipers part their thighs,
and she tastes

the accident of her birth.


The Night We All Watched Talal Maddah Die On Television

The stage of keys became a footnote. An underline
to a dashboard heavy with cassette tape wonder.
We go backwards to go forwards, a shared madness.

His last words a dream of palm trees and a grazing breeze.
The Scholar. The Throat.
Makkah’s Golden Boy turned into a knot of eyebrows, clawing at collar,
a fit of nerves. A crowd yelps,
checks his pulse, hears the whole of the Hijaz held
from a thread, and your sigh, softer still frosting the glass of a TV screen.

Later, the confirmation. They always come too late. A heart attack.
Newscaster slips out of the standardised into yarhamu hu’ llah
into may he rest in the highest gardens.

Your mother, too, conducts her own ritual
from the mourning bed of the plastic-wrapped settee,
all too familiar with the sight of a man’s body
crumpling into itself.

The new millennium takes another innocence from us.


The Second Time I watched Talal Maddah Die Onscreen (Replay)

It cialis generika is the quickest way of buying any pharmaceutical appliances within fraction of seconds. This helps generic viagra sample to take appropriate steps for reversing the condition. These new drugs are also contained of 100mg sildenafil citrate, like all of our Kamagra, but they are reported levitra generic india by the majority of people. However, purchased that discount viagra until it is time for conception that they discover it is hard to make a baby.
enter: الاصيل سويعات

enter: suwaycaat alasiil

enter:suwa3at alaseel

You find the video on a web corner, nostalgia-pungent and dislocated.
One comment thumbed into a dozen likes tells its own story.
Gives a context you didn’t ask for. Hit replay and ignore. Try to.

التياع جمر على ضمأى همسة الوداع غير لي ليس واخيرا

This strum, this song, it can’t be true. You’ve read it twice now, lingering
under the description box. He wrote this one, your favourite, after his youngest son fell
from a window. Apparently.

الوداع قتو من اعنف لوعة البقاع كل في حلو يا اجد لم

Was it a high-rise? Before or after crude oil bubbled into living rooms?
Before this heart-split we named modernity?
You are never sure, will never be. Know better than to trust what lies beyond a screen.
Trust only in what you’ve caught sight of.

On glossed-out, Beirut-set talent shows, they sometimes sing that final song.
There is always something damp and bottomless to each verse.
The contestant always looks nervous. This you are sure of.

Four poems by Lena Khalaf Tuffaha

Dhayaa

In my language
the word for loss is a wide open cry,
a gaping endless possibility.
In English loss sounds to me like one shuddering blow to the heart,
all sorrow and absence hemmed in,
falling into a neatly rounded hole,
such tidy finality.

In my language
the word for loss is a long vowel stretched
taut and anchored between behemoth consonants, reverberating—
a dervish word
whirling on itself
in infinite emptiness
the widening gyre,
the eternal motion of grief.

Eating the Earth

And to the flour
add water, only
a thin stream whispering gathered
rains of a reticent winter.

And to the flour add oil, only
a glistening thread snaking through
ridges and ravines of what
sifts through your fingers,
what sinks, moist and burdened
between your palms.

And in the kneading
hinge forward, let the weight
of what you carry on your shoulders,
the luster of your language, shade
of your story press into the dough.

And to the dough bring
the signature of your fingertips, stretch
the canvas before you, summer linen
of wheat and autumn velvet of olive oil,
smooth like a map
of silence and fragrance,
of invisible terrains of memory.

And on the dough let the green leaves
fall, drenched
sumac stars flickering among them
shards of onion in their midst.

Scatter them as the wind would
or gather them in the center of this earth
and fold them into the tender embrace
of the dough, cool and soft beneath their bodies.

And make a parcel of the dough,
filled with foraged souvenirs,
fold them in, and then again,
let their silhouettes gaze back at you.
Recall found treasures of hillside
wandering; flint, thorn
blossom and a hoopoe
feather carried home in your skirt.

And to the flames surrender
the bread, gift of your hands.
Grasp its tender edges and turn it
as the heat strafes and chars
this landscape you have caressed.
Some grandmothers sing as they bake,
others speak prayers.

And let the edges bristle to the color
of earth, let the skin of the bread scar.
The song of zaatar simmering
in its native oil rises up
and time evaporates. You are young
again, it is spring
in the greening valley.

*zaatar – wild thyme native to the Levant

Intifada Portrait
for Ramzi

I have a Palestinian friend
who drinks coffee with me once in a while
and tells me stories of the Intifada.

“Who can erase those days from the memory of time?
The land will never forget our footsteps
pounding against bullets and tear gas.
My skin remembers it.”

I grew up watching it on the news,
the nightly accounting of young broken bones,
the women in sensible skirts
and the boys in kuffiyehs
who all woke up one morning and had enough.
Part of any penis http://downtownsault.org/wp-content/uploads/2018/06/Main-Street-Plant-Swap-FAQ-s-1-1.pdf order cheap levitra health regimen should be clearly calculated. Elderly men with no urination at night start to urinate1~2 times during the night, which often reflects the early advent of obstruction. order viagra downtownsault.org Will my ED viagra prescription go away? Doctor’s are consistently making progress with ED. Ask the overnight levitra medicine from an authorized medical pharmacy that assures you about delivery of 100% original and effective medicine.
I have a Palestinian friend
who lived that rainy winter
stone to stone
who swayed over the hairpin edge of death
who shouldn’t even be here today
to talk about it.

I have a Palestinian friend
whose eyes are like two pools of olive
oil about to ignite.
They swarm with stars as he tells me
about his Intifada portrait.

“The Israeli soldiers showed it to me in jail.
They have cameras that can get a close up
of every pore in your skin!
Shit! Is that really me?
I was flying
above the black smoke
from the burning tires…”

He leans over his coffee cup,
“…a stone in my clenched fist,
ready to strike!”

His eyes narrow now,
his voice drops to a low rumble.
“Who is going to erase that
from their memory?”

Gone to Feed the Roses

“More precious was the light in your eyes than all the roses in the world.” – Edna St. Vincent Millay

Unseasonably warm today, and green
pierces through January earth saturated,
earth that shifts like a lover, wrestling silent
nightmares deep into darkness.

Four years ago we embraced, sleep-
walking through the moonlit square,
four years ago our slogans were winter
coats and our throats were bonfires.
How our words dissolve in tear gas,
how the thorn of who our neighbors are
pierces without warning. What
happens next is only human.

Unseasonably light today, no clouds to obscure
glass eye of the sun staring at us
docile winter-worn wanting
for anything that tastes of spring —
we’ll sip poison if it’s served in pretty teacups.

What is that poem? Something about roses,
I can’t recall but I know a woman wrote it.
I know it as a mother
knows in her bone marrow
that a child who has gone missing from the street
hasn’t just turned the corner to chase after a stray ball
but has been taken,
knows in her bone marrow,
with the dirty fingernails grip of certainty,
that the child will
not return breathing.

I can’t remember the poem
about roses and witness,
the delirium of all that perfume
ornamental blades of thorns
petals like mouths writhing muted
for the fallen as they scatter,
trampled underfoot.

I know she was a woman,
that poet who wrote of roses,
just as a woman marched to the edge
of memory, four years after
a dream soured into nightmare
with a wreath of roses,
her words trickling out of her head
a rose-red poem spilling on the streets of her city.

in memory of poet Shaymaa Sabbagh, poet of Alexandria, killed on the 4th anniversary of the Egyptian revolution.